Política de Privacidade
Última atualização: 9 de julho de 2025
1. Introdução
Bem-vindo ao UpHire ("nós" ou "nos"). Estamos empenhados em proteger as suas informações pessoais e o seu direito à privacidade. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, divulgamos e protegemos as suas informações quando utiliza a nossa plataforma em uphire.ai (o "Serviço").
Leia esta política com atenção. Se não concordar com os seus termos, deixe de utilizar o Serviço.
2. Informações que Recolhemos
Recolhemos informações que fornece diretamente, incluindo:
- Informações da Conta: Nome, endereço de email e palavra-passe quando se regista.
- Dados de Currículo e Carreira: Documentos de CV, cartas de apresentação, descrições de vagas e dados de acompanhamento de candidaturas que carrega ou cria.
- Dados de Voz: Gravações de áudio de sessões de entrevista simulada, que são processadas para transcrição e feedback e não são armazenadas permanentemente.
- Informações de Pagamento: Dados de faturação processados de forma segura pelos nossos fornecedores de pagamento: Paddle para compras efetuadas na web e a App Store da Apple ou o Google Play (através da RevenueCat) para compras na aplicação. Nunca recebemos nem armazenamos números de cartão em bruto.
- Dados de Utilização: Dados de registo, identificadores de dispositivo, endereços IP, tipo de navegador, páginas visualizadas e eventos de interação.
3. Como Utilizamos as Suas Informações
Utilizamos as informações que recolhemos para:
- Fornecer, operar e manter o nosso Serviço
- Processar pagamentos e gerir subscrições
- Gerar feedback de currículos, pontuações ATS e treino de entrevistas com IA
- Enviar emails transacionais (confirmações de conta, recibos de faturação)
- Melhorar e personalizar a sua experiência
- Analisar padrões de utilização para melhorar a plataforma
- Cumprir obrigações legais e aplicar os nossos Termos de Serviço
Não vendemos os seus dados pessoais nem utilizamos o seu CV ou dados de carreira para treinar os nossos próprios modelos de IA. Os seus dados são processados de forma privada e nunca são vendidos a terceiros para publicidade.
4. Partilha e Divulgação de Dados
Podemos partilhar as suas informações apenas nas seguintes circunstâncias limitadas:
- Fornecedores de Serviços: Fornecedores de confiança que nos ajudam a prestar o Serviço ao abrigo de condições rigorosas de tratamento de dados: Google (API Gemini) para processamento por IA, Supabase para base de dados e alojamento de ficheiros, Paddle e RevenueCat juntamente com a App Store da Apple e o Google Play para pagamentos e subscrições, e Firebase para notificações push e analítica.
- Requisitos Legais: Quando exigido por lei, ordem judicial ou autoridade governamental.
- Transferências de Negócio: Em ligação com uma fusão, aquisição ou venda de ativos, com aviso prévio para si.
5. Processamento por IA e serviços de IA de terceiros
Várias funcionalidades do UpHire são baseadas em inteligência artificial: a análise ATS do currículo, a otimização e edição do CV, a criação de cartas de apresentação e as entrevistas de treino. Estas funcionalidades não podem funcionar apenas no seu dispositivo, pelo que os dados indicados abaixo são enviados para os fornecedores de IA aqui identificados.
O que enviamos:
- O ficheiro do seu CV e o respetivo conteúdo, incluindo nome, contactos, experiência profissional e formação.
- O cargo e a descrição da vaga que escolher.
- As suas respostas na entrevista de treino, incluindo o texto transcrito da sua voz.
Quem recebe:
- Google LLC — processado através da API Gemini para analisar e reescrever CV, gerar cartas de apresentação e produzir perguntas e comentários de entrevista.
- O nosso fornecedor de conversão de texto em voz — recebe apenas o texto da pergunta de entrevista que é lida em voz alta. Nunca recebe o seu CV nem as suas respostas.
Mostramos esta informação e pedimos a sua autorização antes de enviar qualquer um destes dados. Nada é enviado até que concorde, e pode retirar a sua autorização a qualquer momento em Definições → Partilha de dados com IA. O resto da aplicação continua a funcionar sem as funcionalidades de IA.
Estes fornecedores atuam como subcontratantes por nossa conta, ao abrigo das respetivas condições publicadas de tratamento de dados. São obrigados a aplicar proteções equivalentes às descritas nesta política, a tratar os seus dados apenas para prestar a funcionalidade solicitada e a não os utilizar para fins próprios ou publicitários. O tratamento pela Google dos dados enviados para a API Gemini rege-se pelos Termos de Serviço das APIs Google e pela política de privacidade da Google.
6. Retenção de Dados
Mantemos os dados da sua conta enquanto a sua conta estiver ativa. As gravações de voz das sessões de entrevista são eliminadas no prazo de 24 horas após o processamento. Pode eliminar a sua conta e todos os dados associados a qualquer momento nas definições da conta. Cumpriremos os pedidos de eliminação no prazo de 30 dias.
7. Os Seus Direitos
Dependendo da sua localização, pode ter os seguintes direitos relativamente aos seus dados:
- Acesso: Solicitar uma cópia dos dados que temos sobre si.
- Correção: Solicitar que corrijamos dados inexatos.
- Eliminação: Solicitar que eliminemos os seus dados pessoais.
- Portabilidade: Solicitar os seus dados num formato legível por máquina.
- Oposição: Opor-se a determinadas atividades de processamento.
Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos em navitruck@tekbh.com.
8. Cookies
Utilizamos cookies essenciais para manter a sua sessão e o estado de autenticação. Utilizamos cookies de análise (por exemplo, PostHog) para compreender como os utilizadores interagem com a plataforma. Pode desativar os cookies não essenciais nas definições do seu navegador, embora algumas funcionalidades possam não funcionar corretamente.
9. Segurança
Implementamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo encriptação TLS/HTTPS em trânsito, encriptação AES-256 em repouso e auditorias de segurança regulares. No entanto, nenhum método de transmissão pela internet é 100% seguro e não podemos garantir segurança absoluta.
10. Privacidade das Crianças
O Serviço não se destina a pessoas com menos de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se acreditar que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos e eliminá-los-emos prontamente.
11. Alterações a Esta Política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificá-lo-emos de alterações materiais publicando a política atualizada nesta página com uma nova data de "Última atualização" e, quando apropriado, por email.
12. Contacte-nos
Se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos:
- Email: navitruck@tekbh.com
- Telefone: +216 29 207 473
- Morada:TEKBH
Rue Omar Kaddeh, Imm Le Montplaisir
2ème Étage, B25
Ave Kheireddine Pacha, Cité El Khedra
Tunis 1073, Tunisia